自動販売機　無料設置特別キャンペーン

　日本のニュース番組や新聞で紹介され話題になっていますが、南京路・人
民広場・地下鉄ホームにある自動販売機を一部のオフィス・寮・工場等に
設置するモニター企業を募集することになりました。

中国も３年計画で、日本のように随所に自動販売機が見られるような街並
みに変わります。
その試験的モデル企業・モデル地区をさがしています。

設置の利点

・自動販売機本体は無料貸し出し、設置費用も無料

・わざわざ外へ買い物に行かずにすむ便利な職場環境づくりができる

・中国では流行の最先端である

数に限りがございます、今すぐ設置したい方興味のある方はご連絡くだい。
いつでも、説明に伺います。

　　　　　　　　＜＜お申し込み書＞＞ chinese

お申込日　　　　　　　　　年　　　　　月　　　　　日

貴社名

ご住所

電話番号
ご希望の取りつけ日　　年　　月　　日　　時　〜　時

貴社ご担当者の所属

　ご氏名

・お取り付け指定時間は上海市内（２幹線道路内）のみ２０時 以降にな
ります。（交通規制により大型車進入禁止のため）

・上海郊外は２４時間いつでもお伺いできます。
・土曜・日曜については市内・郊外に限らず２４時間お伺いいたします。
・機器本体費用や設置費用は一切必要ありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
上海碧騰商貿有限公司
　中山西路１７９号５楼１７０2 　　　　　 　　
ＴＥＬ　０２１−５２５３−０４８１
ＦＡＸ　０２１−５２５３−０４８０
biteng@arty.net
(Arty Consulting Group)日本 FAX06-6374-3503
担　当　岩崎

chinese 中文 　2003.２ ver 1.1